divendres, 25 d’octubre del 2013

中国欢迎你

大家好!
欢迎你们来到 《爱我汉语》。今天的话题是:“中国欢迎你”

2008年中国举办了奥运会。为了表示中国对各个国家的与会者、运动员、访问者、游览者,等等,中国不少艺术家聚集了参加唱“北京欢迎你”这一首歌。你想听一听吗?

https://www.youtube.com/watch?v=zbiVoSYeKc4


中国人是一个热情好客的民族。在《北京欢迎你》的歌词里面我们会听到这样的句子:“我家大门常打开,开放怀抱等你”、“不管远近都是客人请不用客气”、“相约好了在一起,我们欢迎你”,还有合唱中的 “北京欢迎你,为你开天辟地”、“北京欢迎你,在太阳下分享呼吸”,等等。

来中国留学是你的梦想吗?

如果你们打算来到中国学习当外国人、老外、外国朋友如此之类的标签,那就别害怕!中国人会高高兴兴地欢迎你们!不过,为了能够对中国人的热烈欢迎表现出来良好的发应你们最好就提前准备以下一些问题的答案:



“你是哪个国家的呀?” (注意:他们会很少用“你是哪国人”来问这个问题)
“你来中国多久?”
“我说的你都能听懂吗?”
“你学我们中国话难吗?”


中国人很热情也很好奇。很多中国人很喜欢用这样的问题跟其他人建立起来关系,表示你来中国住很受欢迎,不会让你吃闭门羹。

过了一段时间, 你在家的电梯里,邻居已经知道了你的基本消息,可是他还没够满足自己的好奇还想问你:

“你在中国工作吗?”
“你一个月的工资多少?”
“你这个房子租还是买?”
“一个月多少?”

有时候你带一些刚买的蔬菜,邻居也会问你:

“我们这里的蔬菜在你们国家也有吗?”

这个问题听起来可能有点本,可完全不是!!中国大,人口多,民族多,车多,蔬菜也多!!



最后我想给大家推荐一个在中国很多年的外国人写的一篇文章,可以更深刻地了解外国人在中国住很多年会激发的见识:

http://world.people.com.cn/GB/57506/7024470.html

欢迎大家留下评论!
  












divendres, 11 d’octubre del 2013

云南特色早餐


大家好!欢迎来到 “爱我汉语”。今天的话题是“云南特色早餐”:

《吃饭了吗?》
从人类的历史上,吃饭从来都是个很大的问题,中国也不是一个例外,吃饭成了人们最关心的问题。汉语里面有一个成语叫《民以食为天》指人民把粮食看作生命的根本。久而久之“吃了吗”、“吃饭了没”等之类的说法也成了熟人见面打招呼的问候语。目前为止还能在大城市的路边听到“你吃饭了吗?” 这样的俗语,指的是“你好吗?”, 表示他人对你的关注。

汉语里面还有一种说法:“早饭吃得包,午饭吃得好,晚饭不吃也可以”。大家都知道早餐对保障人体健康、维持体能、提高学习和工作效率至关重要。那么,由于营养早餐的重要性今天的话题就是:早餐!

在网络上有一个人提问:中国各地的人早餐时都喜欢吃什么?答案如此:
“兰州人爱吃牛肉面”
“河南人喜欢吃胡辣汤、包子和油条”
“广东人吃肠粉”
“广西桂林人基本上吃桂林米粉”
等等!
中国由于是一个多民族的大国所以各地都有自己特色之美食。这样一来,我就进行了自己的调查。

镜头:云南,昆明:

《我很喜欢吃东西,我是一个“吃货”!》
今天我问我的汉语老师:你喜欢吃什么早饭?她听到我的问题就高高兴兴地回答说:我什么都喜欢吃,我是一个“吃货”!。然后她说:但是,因为我是云南人所以我经常会吃米线 (rice-flour noodles) 和烧“饵快” (bait)。米线和烧饵块都是云南当地的两种民俗小吃。

除了各种各样的米线,每家店的具体做法和配料都不一样。下面的是牛肉米线:


















下一张图片是烧饵块;里面可以放各种各样的酱和油条。




 











《这样我会饱一些:)》
下午我到我上班的地方去采访我的一个同事,她也欢欣鼓舞地回答说:豆浆(soy-bean milk)、面包和蛋糕我都爱吃!。听她的答案我口水了,我也爱吃甜的!
我还问她:那,米线呢?她说:如果是早餐的话我会吃面,这样会饱一些 :)。


豆浆:




中式面包和蛋糕(注意:都是甜的!):




番茄鸡蛋面 (番茄 [fānqié] = 西红柿 [xīhóngshì]: tomato)

















不过,云南也由于是一个多民族地区,所以各民族都有自己特色的风俗文化及饮食。好多小吃只有当地才能吃到。据网络上的评论常见的还有建水的过桥米线、烧豆腐,傣族风味的菜肴及烧烤,个旧的烧烤(烤肉串、烤脊肉筋、烤鸡翅尖等),大理的夹沙乳扇,河口的鸭仔蛋、越南小卷粉等。几乎每个地方都有特色的小吃,有些要当地人带着才能找到吃!

最后, 因为每个人的口味不一样,所以我还想问大家:“你爱吃什么早餐?”
 
欢迎大家留下评论!